vestige
Lyrics: Akio Inoue Music: Daisuke Asakura
Nigitta kobushi no tsuyosa de kudaketa
Negai ni chi wo nagasu te no hira
Hate nai tsubasa to kusari wa yoku ni te
Omosa de doko ni mo ikezu ni
Nakusu bakari no osa nai hitomi de
Hito wa kanranu hoshi wo omou
*Kakageta sorezore no hi wo
Inochi to sakasete
Hakonde yuku koto ga unmei
Kagayaki kizamu*
Daremo ga yasashii toki no kizuato
Owatte naite mo kawari wo tsukutte
Subete wa wasureru tame ni aru...?
Asu ga sora kara furu hane no you na
Samete setsunai maboroshi demo
**Muchuu de kizutsuku koto wo
“Ikiru” to iu nara
Kie nai kimi dake ga shinjitsu
Nokoshite koko ni
Mabushiku hakanai bokura no ato wo
*Repeat
Daremo ga yasashiku
**Repeat
[Go Back]
|
vestige
Lyrics: Akio Inoue Translation: Jonathan Wu
Gathering the strength of your clenched fists,
you crush your hopes, as blood flows from your palms
Your eternal wings and chains suit you well,
they weigh you down and keep you in place
Your young eyes see only that which you lost,
and resemble a world of no return
*Back in the days, when you would fly
you bloomed with life
No longer bothered by fate,
leaving traces of light*
leaving traces of kindness for others
When it ended, you cried instead of make anew
Was there a reason for forgetting everything...?
Tomorrow descends from the sky like a feather,
waking you up like an agonizing illusion
**If you can say “I will live”
when you are engrossed by your pain
you will see a truth that can’t be erased
All that is left here, are traces of us,
radiant and fleeting
*Repeat
and kindness for others
**Repeat
[Go Back]
|
