Save The Best For Last (Japanese Version)

Lyrics: Wendy Galdman & Seiko Matsuda Music: Keiichi Maruyama

Zutto yume miteta
Itsuka anata kara
Yasashii kotoba wo kakete morau koto
Watashi wa donna toki mo anata no koto
Sotto soba de mitsu meteta
Hitoribocchi...

Anata no egao wo chikaku de miru koto
Sore ga watashi no yume
Tatta hitotsu dake...

Umakuitteruto
Kanojo kara kiita
Watashi wa kanashiku hohoemu dake na no
Kanojo wa kono omoi wo shira nai kara
Tanoshiku hanashite kureta
Anata no koto...

Anata he no omoi mune ni shimau ni wa
Ooki sugiru no ni
Kotoba ni deki nai

Dare nimo make nai ai de
Afureteru...

Anata no egao wo chikaku de miru koto
Sore ga watashi no yume
Tatta hitotsu dake
Anata no egao wo...

[Go Back]

Save The Best For Last (Japanese Version)

作詞: Wendy Galdman & Seiko Matsuda 作曲: Keiichi Maruyama

ずっと　夢みてた
いつか　あなたから
優しい言葉をかけてもらうこと
私はどんな時もあなたの事
そっと側で見つめてた
ひとりぼっち･･･

あなたの笑顔を　近くで見ること
それが　私の夢
たった　ひとつだけ･･･

うまくいってると
彼女から聞いた
私は悲しく　微笑むだけなの
彼女は　この想いを知らないから
楽しく話してくれた
あなたの事･･･

あなたへの想い　胸にしまうには
大きすぎるのに
言葉にできない

誰にも負けない愛で
あふれてる･･･

あなたの笑顔を　近くで見ること
それが　私の夢
たった　ひとつだけ
あなたの笑顔を･･･

[戻る]

I’ll Never Get Over You Getting Over Me (Japanese Version

Lyrics: Diane Waldman & Seiko Matsuda Music: Keiichi Maruyama

Anata dare ka no kata sotto daite aruiteta wa
Tanoshiku hohoemi mitsume atte hanashiteta no
Sou ne watashi no koto nado mou wasurete shimatta no ne

Mou ichido anata yasashiku
Watashi no koto dakishime
Aishite iru to... sasayaite ne...

Jibun no michi wo sagashi arukubeki to
Wakatteru no
Demo futari no hibi ga
Kokoro no naka hanare nai no
Anata wa mou atarashii jibun no sekai kiduita no

Mou ichido anata yasashiku
watashi no koto dakishime
Aishite iru to... sasayaite ne...

Donna ni negatte mo nakushite shimatta
Anata no ai wo kono te ni modosu koto wa deki nai no

Nee mou ichido anata yasashiku
Watashi no koto dakishime
Aishite iru to... sasayaite ne...

Yume demo ii no mou ichido
Dakishimete ne
Aishite iru to sasayaite ne

[Go Back]

I’ll Never Get Over You Getting Over Me (Japanese Version

作詞: Diane Waldman & Seiko Matsuda 作曲: Keiichi Maruyama

あなた　誰かの肩　そっと抱いて　歩いてたわ
楽しく微笑み　見つめあって　話してたの
そうね　私のことなど　もう忘れてしまったのね

もう一度　あなた　優しく
私のこと　抱きしめ
愛していると･･･　ささやいてね･･･

自分の道を探し　歩くべきと
分かってるの
でも　二人の日々が
心の中　離れないの
あなたは　もう新しい自分の世界　築いたの

もう一度　あなた　優しく
私のこと　抱きしめ
愛していると･･･　ささやいてね･･･

どんなに願っても　失くしてしまった
あなたの愛を　この手に戻すことはできないの

ねぇ　もう一度　あなた　優しく
私のこと　抱きしめ
愛していると･･･　ささやいてね･･･

夢でもいいの　もう一度
抱きしめてね
愛していると　ささやいてね

[戻る]

If Only... (Moshi, mou ichido modoreru nara)

Lyrics: Seiko Matsuda Music: Suzi Kim

Baby where can you be,

baby what can you be doin’
Every night you’re on my mind
And when the phone rings hopin’

to hear your voice so near
My heart skips a beat

Where does it disappear all the love that we have shared
The life that we had together, now it’s gone
My heart’s in the lost-and-found, it’s got nowhere to go
And it flutters to the rhythm called the pain

Only if we could get back together again
Two of us to the very moment we have met
Oh only if I could get back into your safe

and gentle arms
Once again
Only if I’m safe inside your arms

Who’s there beside you lightin’ you with her smile
Gazin’ and meltin’ in your eyes
“Could you be happy?” I keep askin’ to myself
Over and over again

You and me, we used to say there would be no other love
There’d be no one else for you and me
There’d be no one else to love cuz we were meant to be
These are words of love I held so close to me

If I were to fall in love with someone again
There ain’t no way I’d be woman ’nough to yearn
Won’t be lovin’ him the way I did,

the way I could with you, baby
It was you, only you, my love forevermore

Only if we could get back together again
Two of us to the very moment that we met
Oh only if I could get back into your safe and gentle arms
Once again
Only if I’m safe inside your arms again,

safe inside your arms
Forevermore

[Go Back]

Save The Best For Last

Lyrics: Wendy Waldman Music: Keiichi Maruyama

Sometimes the snow comes down in june
Sometimes the sun goes ’round the moon
I see the passion in your eyes
Sometimes it’s all a big surprise

’cause there was a time when all I did was wish
You’d tell me this was love
It’s not the way I hoped or how I planned
But somehow it’s enough

*And now we’re standing face to face
isn’t this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last

All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you’d make it through
I wondered what was wrong with you

’cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes the very thing you’re looking for
Is the one thing you can’t see

*Repeat

Sometimes the very thing you’re looking for
It s the one thing you can’t see

Sometimes the snow comes down in june
Sometimes the sun goes ’round the moon
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last

You went and saved the best for last

[Go Back]

I’ll Never Get Over You Getting Over Me

Lyrics: Diane Waldman Music: Keiichi Maruyama

I hear you’re taking the town again
Having a good time
With all your good time friends
I don’t think that you think of me
You’re on your own now
And I’m alone and free

I know that I
Shoud get on with my life
But a life lived without you
Could never be right

*As long as the stars shine down
From the heavens
Long as the rivers run to the sea
I’ll never get over you
Getting over me

I try to smile
So the hurt won’t show
Tell everybody
I was glad to see you go
But the tears just won’t go away
Loneliness found me
Looks like it’s here to stay

I know that I
Oughta find is myself
Always thinking of you

*Repeat

Oh no matter what I do
Each night’s a lifetime
To live through
I can’t go on like this
I need your touch
And you’re the only one
I’ve ever loved

And...

*Repeat

I’ll never get over you
Getting over...
Never get over you
Gettin over...
I’ll never get over you
Getting over me

[Go Back]

Sayonara no Shunkan

Lyrics: Seiko Matsuda Music: Seiko Matsuda

*Aishite ita nante
Onegai iwa nai de ne
Sayonara no shunkan
Anata he no omoi ga
Tachi kire naku narukara
Nani mo iwazu ni

Anata kara wakare no kotoba
Furueru ashi de uke tometa
Watashi yori kanojo no hou to
Korekara mirai aruite yukitai yo to

Doushite na no to tazunete mite mo
Damatta mama tada utsumu kudake ne

*Repeat

Tomodachi ga uwasa shitetawa
Kanojo to anata mikaketato
Guuzen ni atta dake yo to
Ki ni moshi naide warai tobashite ita no

Futari no ai wo shinjite ita wa
Nanimo shirazu ni anata no kimochi sae ...

*Repeat

Namida ga afurete kuru no...
Hohoemi tai no ni...

*Repeat

[Go Back]

さよならの瞬間

作詞: Seiko Matsuda 作曲: Seiko Matsuda

愛していたなんて
お願い言わないでね
さよならの瞬間
あなたへの想いが
断ち切れなくなるから
何も言わずに

あなたから　別れの言葉
震える脚で　受け止めた
私より　彼女の方と
これから　未来　歩いて行きたいよと

どうしてなのと　尋ねてみても
黙ったまま　ただうつむくだけね

*Repeat

友だちが　噂してたわ
彼女とあなた　見かけたと
偶然に　会っただけよと
気にもしないで　笑いとばしていたの

二人の愛を　信じていたわ
何も知らずに　あなたの気持ちさえ･･･

*Repeat

涙があふれてくるの･･･
微笑みたいのに･･･

*Repeat

[戻る]