Hold On～English Version～
Lyrics: C.Phillips Music: G.Ballard
I know there’s pain
Why do you lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don’t ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really fair to feel this way inside?
Someday somebody’s gonna make you want to
Turn around and say Good-bye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don’t you know?
Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day
Things’ll go your way
Hold on for one more day
You could sustain
Or are you comfotable with the pain
You’ve got no one to blame for your unhappiness
You got yourself into your own mess
Lettin’ your worries pass you by
Don’t you think it’s worth your time
To change your mind?
Someday somebody’s gonna make you want to
Turn around and say Good-bye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don’t you know?
Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day
Things’ll go your way
Hold on for one more day
I know that there is pain
But you hold on for one more day
And you break free from the chains
Yeah I know that there is pain
But you hold on for one more day
And you break free break from the chains
Someday somebody’s gonna make you want to
Turn around and say Good-bye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don’t you know?
Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day
If you hold on
Don’t you know things can charge
Things’ll go your way
If you hold on for one more day
If you hold on
Can you hold on
Mmm...Can you hold on baby
Won’t you tell me now
Hold on for one more day ’Cause
It’s gonna go your way
Don’t you know things can charge
Things’ll go your way
Don’t you know things can charge
Things’ll go your way
If you hold on for one more day, yeah
Can’t you change it this time
Make up your mind
Hold on, Hold on Baby hold on
Hold on, Hold on Baby hold on
[Go Back]
|
|
How Can I Fall?
Lyrics: Seiko Music: D.Glasper
Toki dake ga kanashiku nagareru
Kata wo yose attemo
Kokoro dake tooi no
Kakusa naide watashi no me wo mite
Anata no sono kokoro
Douzo tsutaete
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons at all
Itsukaraka okubyou ni natta wa
Moerukono omoi wo
Mune no oku ni kakushite
Konna ni mo setsunaku kurushii
Nemure nai yoru ni wa
Sotto daite ne
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons at all
Kokoro ga
Anata no kokoro wo
Motomete iru
Sugiteku
Jikan ni
Namida ga afureru dake
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons at all
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons
Just won’t give me reasons
Just won’t give me reasons at all
How can I fall I fall I fall
How can I fall for you
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons
[Go Back]
|
How Can I Fall?
作詞: Seiko 作曲: D.Glasper
時だけが 悲しく流れる
肩を寄せあっても
心だけ 遠いの
かくさないで 私の瞳を見て
あなたのその心
どうぞ 伝えて
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons at all
いつからか 臆病になったわ
燃えるこの想いを
胸の奥にかくして
こんなにも 切なく苦しい
眠れない夜には
そっと 抱いてね
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons at all
心が
あなたの心を
求めている
過ぎてく
時間に
涙があふれるだけ
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons at all
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons
Just won’t give me reasons
Just won’t give me reasons at all
How can I fall I fall I fall
How can I fall for you
How can I fall, how can I fall
When you just won’t give me reasons
When you just won’t give me reasons
[戻る]
|
All This Time
Lyrics: Seiko Music: T. James
All this time
Kiduite shimatta
Anata no kokoro ni
Watashi ga inai koto
All these tears
Namida nara... itsuka
Kiete shimau deshou
Itami wo nokoshi
All this time
Wasurerareru wa
Kanashimi wa nugisutete
Kitto mata yasashiku
Hohoemu hi ga kuru deshou...
One more kiss
Sotto ... hitori koto
Tsubuyaite miru kedo
Anata wa inai
All this time
Umare kawaru wa
Omoide wa kono mune ni
Sotto daiji ni shite
Aruite yuku...
All this time
Say goodbye
Kondo wa hontou no
Sou sayonara ne
Mou modore nai
All these days
All this time
All in all I’ve no regrets
The sun still shines
The sun still sets
The heart forgives
The heart forgets
But
What will I do now
With all this time
What will I do now
With all this time
[Go Back]
|
All This Time
作詞: Seiko 作曲: T. James
All this time
気付いてしまった
あなたの心に
私がいないこと
All these tears
涙なら・・・いつか
消えてしまうでしょう
痛みを残し
All this time
忘れられるわ
悲しみは脱ぎすてて
きっと又優しく
微笑む日が来るでしょう・・・
One more kiss
そっと・・・ひとり言
つぶやいてみるけど
あなたはいない
All this time
生まれ変わるわ
思い出はこの胸に
そっと大事にして
歩いていく・・・
All this time
Say goodbye
今度は本当の
そう さよならね
もう 戻れない
All these days
All this time
All in all I’ve no regrets
The sun still shines
The sun still sets
The heart forgives
The heart forgets
But
What will I do now
With all this time
What will I do now
With all this time
[戻る]
|
Eternal Flame
Lyrics: Seiko Music: S.Hoffs
Close your eyes
Give me your hand, darling
Mune ga atsui no
Kiga tsuite
Kanjiteru
Yume miru you na
Fushigi na mahou dawa
Tsuyoku dakareruto darling
Toki wo wasurete
Tokete yuku
Anata no ai
Ayashii hodo ni
Tokimeku mahou dawa
Darling...
Futari no karada ga
Sotto kasanari
Hitotsu ni naru
I don’t want to lose
This feeling
Darling...
Iki mo tsukenu hodo
Moeru kuchiduke
Motome au no
I don’t want to lose
This feeling
Close your eyes
Give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
An eternal flame
Close your eyes
Give me your hand darling
Do you feel my hand darling
Do you feel my haert beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
An eternal flame
[Go Back]
|
Eternal Flame
作詞: Seiko 作曲: S.Hoffs
Close your eyes
Give me your hand, darling
胸が熱いの
気がついて
感じてる
夢みるような
不思議な魔法だわ
強く抱かれるとdarling
時を忘れて
溶けていく
あなたの愛
妖しいほどに
ときめく魔法だわ
Darling...
二人の体が
そっと重なり
一つになる
I don’t want to lose
This feeling
Darling...
息もつけぬほど
燃えるくちづけ
求めあうの
I don’t want to lose
This feeling
Close your eyes
Give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
An eternal flame
Close your eyes
Give me your hand darling
Do you feel my hand darling
Do you feel my haert beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
An eternal flame
[戻る]
|
Here We Are
Lyrics: Seiko Music: Gloria Estefan
Futari
Face to face
Subete wasurete
Daite ... hanasa naide
Setsunaku furueru
Kono mama toki wo tomeraretara
Anata no subete wo kanjite itai no
Mitsume au tabi kanashiku naru no yo
Hora konna ni mo...
I’m in love with you
Futari
You and me
Kodou takanaru
Tsuyoku motome atte
Hageshiku moeru no
Yume no you na kono hito toki ni
Kono mama futari de tokete yukitai no
Anata ga ireba nani mo ira nai no
Sou konna ni mo...
I’m in love with you
Hitotsu dake negai kanau nara
Itsumademo yasashiku yurete
Aishiatte itai... anata to
Here we are
Once Again
Toki wa nagarete
Subete omoide ni
Kawatte yuku no ne
Sunao ni anata he no kimochi wo
Mou ichido dake tsutaerareru nara
Modoritai no yo... ano goro no futari ni
Mada konna ni mo...
I’m in love with you
I can’t stop loving you baby...
[Go Back]
|
Here We Are
作詞: Seiko 作曲: Gloria Estefan
ふたり
Face to face
すべて忘れて
抱いて・・・離さないで
切なく震える
このまま時を止められたら
あなたのすべてを感じていたいの
見つめあうたび悲しくなるのよ
ほら こんなにも・・・
I’m in love with you
ふたり
You and me
鼓動 高なる
強く求めあって
激しく燃えるの
夢のような このひとときに
このまま二人で溶けてゆきたいの
あなたがいれば何もいらないの
そう こんなにも・・・
I’m in love with you
ひとつだけ願い叶うなら
いつまでも優しく揺れて
愛しあっていたい・・・あなたと
Here we are
Once Again
時は流れて
すべて思い出に
変わってゆくのね
素直にあなたへの気持ちを
もう一度だけ伝えられるなら
戻りたいのよ・・・あの頃の二人に
まだ こんなにも・・・
I’m in love with you
I can’t stop loving you baby...
[戻る]
|
Everything
Lyrics: Seiko Music: G.Cole,J.Newton Howard
Darling
Sabishi sugiru wa ... kokoro ga
Mada... anata no koto wo aishite iru no
Sou... totsuzen no Say goodbye
Kizutsuketa no yo anata no koto wo
Watashi hitori no wagamama de
Mie nakatta nani mo kamo ga
You were my everything
Nakushita toki kigatsuku no ne
You were my everything
Darling
Toki ga sugiru to... subete wo
My love wasurerareruto hito wa iu kedo
Anata nashi no hibi nante
Ikite yuku no mo kanashi sugiru no
Namida ni oboreru dake dawa
Mie nakatta nani mo kamo ga
You were my everything
Naku shita toki kigatsuku no ne
You were my everything
Konya mo mata yume wo miru deshou
Tsuyoku daki ai kuchiduke kawasu
Aishiau no yo eien ni
Mie nakatta nani mo kamo ga
You were my everything
Anata dake ga subete datta
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything
[Go Back]
|
Everything
作詞: Seiko 作曲: G.Cole,J.Newton Howard
Darling
淋しすぎるわ・・・心が
まだ・・・あなたのことを愛しているの
そう・・・突然のSay goodbye
傷つけたのよあなたのことを
私ひとりのわがままで
見えなかった何もかもが
You were my everything
失くした時 気が付くのね
You were my everything
Darling
時が過ぎると・・・すべてを
My love 忘れられると人は言うけど
あなたなしの日々なんて
生きてゆくのも悲しすぎるの
涙に溺れるだけだわ
見えなかった何もかもが
You were my everything
失くした時 気が付くのね
You were my everything
今夜も又 夢をみるでしょう
強く抱きあい くちづけ交わす
愛しあうのよ永遠に
見えなかった何もかもが
You were my everything
あなただけがすべてだった
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything
[戻る]
|
How Am I Supposed To Live Without You
Lyrics: Seiko Music: M.Bolton,D.James
Nagareru namida nugui mo sezu ni
Anata no kao wo mitsumeru
Totsuzen no wakare no kotoba
Tomadotte tada furuete iru
Itsumono you yasashii egao de Oh...
Subete uso dato itte
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
Hoka no dareka ga anata no kokoro
Saratte ittato kiita
Semeru kotoba mitsu kara nai no
Sore hodo ni mada aishiteiru
Ika nai deto anata no senaka ni Oh...
Sasayaite mo kanashii
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
Wasure naiwa futari de sugoshita Oh...
Amaku setsunai shunkan
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
Gone without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
When all that I’ve been livin’ for is gone
[Go Back]
|
How Am I Supposed To Live Without You
作詞: Seiko 作曲: M.Bolton,D.James
流れる涙 ぬぐいもせずに
あなたの顔を見つめる
突然の別れの言葉
戸惑ってただ震えている
いつものよう やさしい笑顔で Oh...
すべて うそだと言って
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
他の誰かが あなたの心
さらっていったと聞いた
せめる言葉 見つからないの
それほどに まだ愛している
行かないでと あなたの背中に Oh...
ささやいても 悲しい
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
忘れないわ 二人で過ごした Oh...
甘く切ない瞬間
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
Gone without you
Now that I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I’ve been livin’ for is gone
When all that I’ve been livin’ for is gone
[戻る]
|
Shower Me With Your Love
Lyrics: Seiko Music: B.Jackson
Ima kono kimochi wo sugu ni
Anata no moto he
Hora... me wo tojireba
Yasashii anata no egao
“Suki da yo” to tsugerarete
Tomadotte utsumuita
Suki na no ni ie nakute
My heart
Furueteru
Shower me with your love
Shower me with the love
that I long for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
Ima sugu tonari ni anata
Suwatte iru wa
Sotto te wo furetara
Subete ga kiete shimai sou
“Suki na no” to tsugeta toki
Moeru you na KISU wo shite
Itsudatte hanare nai
Our Love chikai au
Shower me with your love
Shower me with the love
that I long for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
I will care for you
You will care for me
Our love will live forever
live forever
Shower me with your love
Shower me with the love
that I long for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
[Go Back]
|
Shower Me With Your Love
作詞: Seiko 作曲: B.Jackson
今 この気持ちをすぐに
あなたのもとへ
ほら・・・瞳を閉じれば
優しいあなたの笑顔
「好きだよ」と告げられて
戸惑ってうつむいた
好きなのに 言えなくて
My heart
震えてる
Shower me with your love
Shower me with the love
that I long for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
今 すぐ隣にあなた
すわっているわ
そっと手を触れたら
すべてが消えてしまいそう
「好きなの」と告げたとき
燃えるようなキスをして
いつだって離れない
Our Love 誓いあう
Shower me with your love
Shower me with the love
that I long for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
I will care for you
You will care for me
Our love will live forever
live forever
Shower me with your love
Shower me with the love
that I long for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
Shower me with your love
Shower me with the love
I’ve been waiting for
[戻る]
|
Totally In Love With You
Lyrics: Seiko Music: J.Buckner
Gomen ne kokoro no naka de
Kurikaeshi tsubuyaite
Koukai shiteru no
Ano hi no wakare no ato de
Anata he no fukai ai
Hajimete shitta
I’m so totally
In love with you
Don’t say
That it’s over
What did I do so wrong
I tried my best
Don’t leave
My heart broken
What did I do so wrong
The love that I had
What do I have to do
To make you totally love me too
Anata no inai sekai wa
Kanashikute hohoemi mo
Wasurete shimau
Dekiru nara anata no mune he
Tobikonde mou ichido
Yari naoshi tai
Didn’t I give you all
The love that I had
What do I have to do
To make you totally love me too
I’m so totally
In love with you
Don’t say
That it’s over
What did I do so wrong
I tried my best
Don’t leave
My heart broken
Didn’t I give you all
The love that I had
What do I have to do
To make you totally love me too
[Go Back]
|
Totally In Love With You
作詞: Seiko 作曲: J.Buckner
ごめんね 心の中で
くり返し つぶやいて
後悔してるの
あの日の別れの後で
あなたへの深い愛
初めて知った
I’m so totally
In love with you
Don’t say
That it’s over
What did I do so wrong
I tried my best
Don’t leave
My heart broken
What did I do so wrong
The love that I had
What do I have to do
To make you totally love me too
あなたの いない世界は
悲しくて 微笑みも
忘れてしまう
できるなら あなたの胸へ
飛び込んで もう一度
やり直したい
Didn’t I give you all
The love that I had
What do I have to do
To make you totally love me too
I’m so totally
In love with you
Don’t say
That it’s over
What did I do so wrong
I tried my best
Don’t leave
My heart broken
Didn’t I give you all
The love that I had
What do I have to do
To make you totally love me too
[戻る]
|
Crazy For You～ English Version～
Lyrics: J.Bettis Music: J.Lind
Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one
I see you through the smoky air
Can’t you feel the weight of my stare
You’re so close but still a world away
What I’m dying to say is that I’m
Crazy for you
Touch me once and you’ll know it’s true
I never wanted anyone like this
It’s all brand new
You’ll feel it in my kiss
I’m crazy for you
Crazy for you
Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all
Slowly now, we begin to move
Every breath I’m deeper into you
Send me to a standing still in time
If you read my mind you’ll see I’m
Crazy for you
Touch me once and you’ll know it’s true
I never wanted anyone like this
It’s all brand new
You’ll feel it in my kiss
You’ll feel it in my kiss because I’m
Crazy for you
Touch me once and you’ll know it’s true
I never wanted anyone like this
It’s all brand new
You’ll feel it in my kiss
I’m crazy for you
Crazy for you
Crazy for you, crazy for you
It’s all brand new
I’m crazy for you
And you know it’s true
I’m crazy, crazy for you
It’s all brand new
I’m crazy for you
And you know it’s true, yeah
I’m crazy for you,
Crazy for you, baby
[Go Back]
|
|
