Koda Kumi (倖田來未) Translated Song Lyrics Page 7

Koda Kumi Lyrics Pages: [Index] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [7.5] [English 3] [English 5] [English 6] [English 7]

Koi no Tsubomi

Lyrics: Kumi Koda Music: Yusuke Kato

Daisuki na kimi ni deku wasu
Daiji na toki ni wa
Itsumo saiaku.
Kakkou mo kamigata mo
Nande~

“Renai ni ikiru!!” tte
Kimeta hazu na no ni
Karaburi nomi...
Umakui ka nai
Sore ga jinsei nan ka naa...

Dakedo dou ni mo nara
Naitte omoi taku nai
“Itsuka wa watashi wo mite kureru” to
Shinjiteru kara!!!!!

*Mechakucha
Suki yacchu~nen!!!
Getsuyoubi mo kayoubi mo
Dare nimo make hen no ni...
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no???
Me ga au dakede
Dokidoki ni kate nai...

Kiduitara koi no hajimari
Aikawarazu hidamari ni
Watashi no kokoro yararete imasu

Honno chotto dake no yasashi sa ga
Ureshi sugite
Nanimo te ni tsuka nakattari
Koi tte osoroshi sugiru...

Me de oi hajimeru to kiri ga nai to
Wakatte iru no ni
Anata ni wa matte shimau

Mechakucha
Suki yacchu~nen!!!
Dare ni mo watashi taku nai
Koi no ya anata ni ima
Toki hanatsu junbi wa dekite iru
Dakedo dokidoki ga mata
Jama shite shimau

*Repeat

[Go Back]

Seed of Love

Lyrics: Kumi Koda Translation: Jonathan Wu

I ocne found the man I loved,
oh what wonderful time that was,
you were always lookin’ bad,
Your manners, your hairdo,
Gosh, what were you thinking!

“Let’s live for romance!!” you say,
making your decision
But you’re missing the point...
we just don’t go well together
I guess that’s how life is huh...

But regardless of how you are
I don’t want to just say no
“You’ll see me again one day!” oh
I want to believe that!!!!!

*This is absurd!
I like you!!!
Mondays and thursdays
everyone just gives up on me...
When can I say what’s in my heart???
Then when our eyes meet
my heart’s throbing can’t be stopped...

Sitting in my usually sunny spot
I realize that I’m starting to fall in love
my heart, it’s being sucked in

Those tiny moments of kindness you show
they just make me too happy
But there’s nothing I can hold on to
so I’m too scared to call this real love...

When your eyes chase me, and there’s no limitations
I start to understand
you want to stop waiting around and go for it

This is absurd!
I like you!!!
Nobody wants to take me away
So now you’re shooting me with
arrow of love you had prepared for me
Regardless, the throbing of my heart,
it is no longer a problem for me

*Repeat

[Go Back]

Koda Kumi Lyrics Pages: [Index] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [7.5] [English 3] [English 5] [English 6] [English 7]

Copyright © 2005-2008 the Cherryblossom Garden
Site design & content by Jonathan Wu
All lyrics are copyright © of respective owners - Disclaimer
Hosted by Dreamhost - Store provided by YesAsia
Validate: XHTML & CSS