NO TRICKS
Lyrics: Kumi Koda Music: Daisuke “D.I” Imai
I say onna ni katte na jibun no risou
Oshitsukete ataete morao utte
Kimi-tachi chotto tachi ga warui ne
Who do you think you are
I say itsu nani ga okoru ka wakara nai
Dakara tanoshii toiu hito mo iru
Dakedo kimi-tachi sore kidukeru no?
Do you see what I see?
Nande mo umakuyareru tte
Chikaduku kage ni sae kidukezu
Ookii kuchi tataka naide
Don’t ever talk that way
Ii wake watashi ni iu mae ni
Hayaku watashi no mae de misete
Nande mo dekirun desho?
Nara misete
*Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’t get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’s get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
I say atashi-tachi wa atarashii GEEMU
Hajimetanda So dakara to itte
Karuku minai de sokora no yatsu to
You know what time is it?
I say mou sukoshi uso ga umaku nareba
Issho ni furoa ni narande ageru
TAIMURIMITTO ha chikaduite iru
3,2,1, count down
Korekara zutto kyuukutsu na jinsei
Aruite yuku nante...
Eien no RUUPU ochite yuku nante
Arie nai
Atama no naka kono music de
SHAFFURU shite mite? feel so good
BAUNSU shitemite
Hayaku hitotsu ni narou yo?
*Repeat
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
*Repeat x 2
[Go Back]
|
NO TRICKS
Lyrics: Kumi Koda Translation: Jonathan Wu
I say, a woman who’s ideal is selfishness
who pushes to get but doesn’t give
Don’t you think you’re out of line?
Who do you think you are
I say, when something happens you don’t know
what to do, but act so pleasantly
But do you know what you’re doing?
Do you see what I see?
You say everything’s fine
but you don’t see the approaching shadow
Don’t open your big mouth
Don’t ever talk that way
Before you give me excuses,
take a look at me, don’t you think
there’s anything I can’t do?
Then take a look
*Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’t get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’s get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
I say a new game just started
for us. So don’t speak
Don’t look down, there’s people everywhere
You know what time is it?
I say if you’re already used to a little lie
then put your feet up on the dancefloor
The timelimit is approaching
3,2,1, count down
From now on, life will be harder
so keep walking...
I can’t believe you’ve fallen in
such an eternal look
The music in head
have you tried to shuffle to it? feel so good
Can you try and bounce
and quickly become one with me?
*Repeat
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
*Repeat x 2
[Go Back]
|
Promise
Lyrics: Kumi Koda Music: Daisuke “D.I” Imai
Hajimete me ga atta sono hi kara
Mainichi issho ni sugoshite ita ne
Atatakai ude no naka itsumo
Anata no negao mitsume kami wo nadete
Hohoemi atta hibi ga ima demo
Wasurerarezu irunda itamu kokoro
Mie nai senaka itsumadedemo
Oikakete mata futo ware ni kaette shimau
So I make a promise
Anata no sonzai ookikatta to
Ima ni natte yatto kiduita
Nido to hata sare nai yakusoku
Itsumademo kono mune ni shimatta mama de
You don’t say, say good bye
Mou nanimo kataru kotomo deki nai
Ii wake mo ai mo subete nanimo kamo
Shinjite ita no ano kotoba wo
Towa ni machi tsudukeru koto
Shira sare nai mama
And I make a promise
Nara nai call kitai wo shitemo
Onaji to hontou wa wakatte iru no ni
Saigo ni kokoro kara aishita
Anata he to kono omoi todokanu mama de
You don’t say, say good bye
Mune ni komi age afureru namida
Tomeru koto mo mou deki nai watashi
Itsumademo tsuduku genjitsu ga
Hakanai yume ni naru to wa
Cause I make a promise
Korekara zutto soba de waratte
Shiawase ni naru sou chikatta no ni
Ima demo nokoru omoide tachi
Korekara mo kono mune ni shimatta mama de
I’ll never wanna be alone
[Go Back]
|
Promise
Lyrics: Kumi Koda Translation: Jonathan Wu
It all started from the day our eyes met
we’d spend every day together
I’d always be in your warm arms, stroking down
your hair as I look at your sleeping face
Right now, I smile every day
but I haven’t forgotten the pain in my heart
when for all that time, I couldn’t see you
I chashed after you, but then suddenly just
changed my mine, so I make a promise
Your existance is of great importance
I finally realize that now
This promise can’t be carried out more than once
so I’ll put it in my heart forever
You don’t say, say good bye
There’s already nothing to talk about
It’s just excuses for love, or whatever
I’ll be waiting here forever
for the words that I believe in;
the words you won’t say
And I make a promise
I didn’t except you to call
we both understand the truth of the matter
This is the last time I’ll love,
but even this feeling won’t reach you
You don’t say, say good bye
My heart shakes as the tears overflow
nothing will be able to stop it
Reality will always continue, and
my dream becomes but a fleeting thought
Cause I make a promise
From now on, I’ll always laugh
and I swear we’ll be happy this time
because all these memories will remain
in my heart forever..
I’ll never wanna be alone
[Go Back]
|
Star
Lyrics: Kumi Koda Music: Kousuke Morimoto
Kimi no tonari zutto issho ni
Aruite yukeru oki ni iri wa
Watashi hitori dake na no deshou ka?
Fuan ni naru no mata konya
Hoshi akari no shita kimi to shitta koi
Korekara mo atatamete yukitai
Fui ni kuchi ni shita kawaii uso de sae
Koishi kute koishi kute tamara nai
Amai sou amai
MIRUKU SHIEIKU no you na Kiss de
Watashi no subete wo nomi hoshite
Mate naiyo
Akaku somatta kimi no kao dakede watashi no
Kokoro no naka dai manzoku tte
Kiduiteru no? DAARIN
Nagareboshi ni negai wo itte mo
Sugu ni kiete shimau itsumo...
Sonna koto de kanau naraba
Maiban hoshi demo sagashiteru...
Ima made yori mo nao sara aitai
Motto motto soba ni itai dake
Saikou no egao de aishiteru yotte
Mune hatte kimi ni tsutae tai
Sou naru riyuu wa
Yoku wakara nai kedo naze ka
Shizen to egao ni narimasu
Taisetsu na kimi no taisetsu na mono wo shiritai yo ima sugu
Kikitai kotoba wakatteru yo ne
Daisuki da yo DAARIN
Amai sou amai
MIRUKU SHIEIKU no you na Kiss de
Watashi no subete wo nomi hoshite
Mate nai yo
Akaku somatta kimi no kao dakede watashi no
Kokoro no naka dai manzoku tte
kiduiteru no? DAARIN
[Go Back]
|
Star
Lyrics: Kumi Koda Translation: Jonathan Wu
I can always keep walking
as long as I’m here by your side
But it is just me, who feels a bit lonesome?
Tonight I once again feel so insecure
Under the starlight, I learned of your love
I desired your warmth from that moment on
And suddenly, your lips whisper this sweet lie
Love me, love me! I need it so badly
Sweet, oh as sweet as a milkshake
are your many kisses
I want to drink it all
don’t wait boy
Your cheeks are blushing red as I say
“You fill up my whole heart”
You understand now? Darling...
I tried to wish upon the falling stars
but they always disappear right before...
Ever night I search for a star
so that these wishes can come true...
I want to be with you all the more now
be by your side longer and longer
Because I love that most beautiful smile of yours
my heart tightens because I want to tell you
These are my reasons,
how come you don’t understand them?
Be yourself and smile
then tell right now, who’s most important to you?
Listen and understand these words,
I love you so much darling
Sweet, oh as sweet as a milkshake
are your many kisses
I want to drink it all
don’t wait boy
Your cheeks are blushing red as I say
“You fill up my whole heart”
You understand now? Darling...
[Go Back]
|
flower
Lyrics: Yoshi music Music: Y@suo Ohtani
Hito ga koi wo suru to otozureru koto
Sore wa yorokobi to kanashimi
Dare demo tsurai omoi shitakunai
Sari yuku senaka mitaku wa nai
Dochira ka dake nante arie nai
Tomo ni ukeireru yuuki ga hoshii
Soredemo anata wa koi wo suru
Koi no hana wo sakasete hoshii
Open your love flower
Anata iro no hana wo sakasete
Dare demo koi nante shinai to omou
Marude kotori no you ni furuete
Dare demo wasurerare nai mono
Warai atta ano hibi no koto
Kizutsu ka naito te ni ira nai
Itami sore wo shiri yasashikunareru
Soredemo anata wa koi wo suru
Koi no hana wo sakasete hoshii
Open your love flower
Anata iro no hana wo sakasete
Hito ga koi wo ushinau to kizutsuite shimau
Sore wa tsurakute kanashii
Soredemo anata wa koi wo suru
Koi no hana wo sakasete hoshii
Open your love flower
Anata iro no hana wo sakasete
Soredemo anata wa koi wo suru
Koi no hana wo sakasete hoshii
Open your love flower
Anata iro no hana wo sakasete
[Go Back]
|
flower
Lyrics: Yoshi music Translation: Jonathan Wu
When you love someone, you want to see them
and that can be both joyful and painful
Nobody wants to think about pain
or see someone’s back as they leave
Either one of these things, we don’t want
we need courage to accept them together
Nevertheless, I love you
I want this flower of love to be able
to bloom, so open your love flower
The flower of your color must bloom
I wonder why people don’t want to love
and instead tremble like a baby-bird
Nobody should every forget that there’s
things to smile about every day
Don’t hold on to your painful scars
if you know this pain, then treat it with kindness
Nevertheless, I love you
I want this flower of love to be able
to bloom, so open your love flower
The flower of your color must bloom
When a person loses a love, it hurts
it’s harsh..and sad...
Nevertheless, I love you
I want this flower of love to be able
to bloom, so open your love flower
The flower of your color must bloom
Soredemo anata wa koi wo suru
Nevertheless, I love you
I want this flower of love to be able
to bloom, so open your love flower
The flower of your color must bloom
[Go Back]
|
