Kitto eien ni
Lyrics: EMI NISHIDA Music: RYOSUKE SAKAI
My Love todoka nai mama
Hitori dakishimete nemuru no
Your Love mou ichido please
Toki wo modosetara ii no ni
Yasashii hohoemi ga
Kokoro wo hanare nai
Anata wa kitto eien ni
Watashi no takaramono dakara
Futari de sugoshita kioku wo
Taisetsu ni shite zutto wasure nai
My Love nakidashi sou na no
Fui ni afureteku setsuna sa
Your Love koishikute please
Semete sono koe wo kikasete
Aitakute ae nai
Kisetsu dake ga sugiru
Anata wa nee donna michi wo
Arekara aruiteru no deshou
Hanarete hajimete wakatta
Kakegae no nai ai ga atta koto
Kanashimi mo itsuka wa
Omoide ni kawaru no ka na
Itami no kakera sae
Nakushitaku nai subete wo
Anata wa kitto eien ni
Watashi no takaramono dakara
Futari de sugoshita kioku wo
Taisetsu ni shite zutto wasure nai
[Go Back]
|
Forever will be
Lyrics: EMI NISHIDA Translation: Jonathan Wu
My Love, I cannot reach you anymore
so I just hug myself to sleep
Your Love, I need it once more, please
if only we could turn back the time
My heart can’t let go of the sight
of your tender smile
You will forever be
the one I adore
The wonderful memories of the
time we spent will not be forgotten
My Love, I cry when
a sudden sadness overtakes me
Your Love, I you loved so much, so please
at least let me hear your voice again
I want to be with you but I know I can’t
and the seasons pass by
Regardless of which road you walk,
it will be the one I follow
Because when we parted for the first time
I truely understood how priceless our love was
One day our sadness
will turn into memories won’t it?
And though fragments of pain will fade,
I never want to completely lose it all
You will forever be
the one I adore
The wonderful memories of the
time we spent will not be forgotten
[戻る]
|
