Neiro
Lyrics: ATSUSHI Music: Hitoshi Harukawa
Oto mo tatezu toki no neiro kanade kimi wa nemuru
Itsuka no you, yume ni made mita you na sonna koukei
Boku no kono ude ni daki tsuite nemuru kimi ga
Sukoshi demo mezame nai you ni yasashiku kami wo naderu yo,,,
Ano hi no kimi no kotoba de shiawase ni nareta kara
Mou nido to modoru koto no nai ima,
Itoshii kimi ni mahou wo kakeru
(sweet dreams my love...)
Kimi ga kanaderu toki no neiro kiite boku wa nemuru
Kimi no sonzai kokoro kara kanshasuru yo
(with you forever more)
Wake mo naku kyuu ni naze ka itoshikunatte
Tada soba ni ite kureru dakede,
(be side you) fushigi na neiro hibiku yo
Ano hi no kimi no egao de shiawase ni nareta kara
(I won’t forget that day)
Mou nido to tokeru koto no nai fukai
Shiawase ni nareru mahou wo kakeru
(and see you in your dream)
Kousashita yubi wo mitsumete, kimi wa nani wo kanjiru no?
Shiawase, ai, nukumori,,,
(Everything) subete ga yasashiku boku kara afuredasu yo,,,
and I’ll be there for you.
Nemuri ni kieteku ishiki, yume no oku fukaku he
(When you’re sound a sleep)
Sore demo kawaru koto nai
Zutto kimi no neiro wo kanjiteru yo
Me wo tsubuttemo,,,
(deep inside a dream)
Kimi wo mamoru yo
Close your eyes. Good night my love.
You mean the world to me.
I’ll be there when you wake up.
[Go Back]
|
Tone Color
Lyrics: ATSUSHI Translation: Tabesuke
Playing a tone without making a sound, you sleep
As if someday that spectacle is almost like a dream
Sleeping, clenching onto my arm,
I’d gently stroke your hair, waking just a little
I became happy with your words that day,
Although we can’t go back,
I cast a spell to you, my beloved
(sweet dreams my love…)
Listening to the tone you play, I sleep
I thank god you’re here
(with you forever more)
Why did we suddenly fall in love?
When you let me be by your side
(be side you) that mysterious tone echoes
I became happen around your smile that day,
(I won’t forget that day)
I cast a spell for a deep happiness
that will never come undone
(And see you in your dream)
Looking at our crossed fingers, what do you feel?
Happiness, love, warmth...
(Everything) Everything begins to flow gracefully from me
And I’ll be there for you
Drift into a sleepy consciousness, back into your dreams
(When you’re sound asleep)
Even then it won’t change
I will always feel your tone
Even if I shut my eyes...
(Deep inside a dream)
I will protect you
Close your eyes. Good night my love.
You mean the world to me.
I’ll be there when you wake up.
[戻る]
|
Dear Mama
Lyrics: ATSUSHI Music: Hitoshi Harukawa
Te wo nobashita saki ni itsumo anata ga ite hohoende kureta
Moshikashitara anata no hou ga boku yori zutto fuan datta yo ne
Demo ima wa mou ookiku natte
Anata no kimochi honno sukoshi dakedo rikai dekiru yo
*Dearest Mama
Inochi wo kureta sekai de tatta hitori dake
Boku no mama anata ni korekara
Boku no kansha no kimochi ga todoki masu you ni
Shinpai wo kakete mo kesshite akiramezu ni ai wo sosoide kureta
Anata ga ite kureta kara kanjirarerun da ne kono yorokobi mo
Itsu datte mimamotteru yo
Ikutsu ni nattemo doko ni iyou tomo boku no daiji na hito
Dearest Mama
Hikari wo kureta sonzai tatta hitori dake
Boku no mama anata ni korekara
Nani ni mo kaerare nai shiawase ga otozure masu you ni
Kazoe kire nai deai no naka kara
Bokura wa umaretanda ne
Iki wo shita toki kara nani mo shirazu ni
Anata wo aishite ita yo zutto
*Repeat
[Go Back]
|
Dear Mama
Lyrics: ATSUSHI Translation: Tabesuke
Before you extended your hand to me, you were always there, smiling for me
If it ever came down to it, you were more anxious then I was
But I’ve grown up
And now, though just a little bit, I can understand your feelings
*Dearest Mama
You gave me life, There is only one of you in this world
My mom For you After all
I send you my gratitude
Even if I made you worry, without ever giving up,
Since you, who gave me love, were here for me,
I can feel it, this happiness
You’re always looking over me
However long, where ever I am, you are my important person
Dearest Mama
There’s only one person who brought light into my existance
My mom For you After all
To bring a happiness I cannot change
Amongst countless meetings
We were born
Since the moment I took a breath,
Without knowing a thing, I loved you, forever
*Repeat
[Go Back]
|
